
The Holy Bible (King James Version)
God makes the world, loses the people in it, and spends the rest of the book getting them back. The English of this translation is the English later writers have had to answer.

God makes the world, loses the people in it, and spends the rest of the book getting them back. The English of this translation is the English later writers have had to answer.

Facing his cousins across a battlefield, Arjuna drops his bow. Krishna tells him to act without grasping at results, then takes a form of countless mouths with the worlds burning inside.

Five brothers gamble away a kingdom and their wife, then return from exile to a war that swallows their world. Carole Satyamurti's English verse holds the whole Sanskrit epic, Krishna's counsel included.

You are that, an Indian sage tells his son: the self inside you and the power holding up the universe are one thing. Elsewhere a boy corners Death and demands answers.

Chanted to the newly dead across the forty-nine days between one life and the next, Tibetan Buddhism's manual for dying insists that the radiant and monstrous deities arriving are the mind's own projections.

These five books make the world, drown it, and follow one family from Abraham to the law given at Sinai. Four billion people now worship the God who speaks in them.

One hundred fifty poems of praise, terror, and rage at God, restored to their Hebrew compression by the translator Robert Alter. The shepherd psalm sits beside one ending with infants dashed on rocks.

Rama accepts fourteen years of exile to keep his father's promise, and the demon king of Lanka carries off his wife. Indian towns still act the story out in the streets each autumn.