Many have imagined republics and principalities which have never been seen or known to… — Niccolo Machiavelli
Many have imagined republics and principalities which have never been seen or known to exist in reality; for how we live is so far removed from how we ought to live; that he who neglects what is done for what ought to be done, will rather bring about his own ruin that his preservation.
E molti si sono immaginate Repubbliche e Principati, che non si sono mai visti nè cognosciuti essere in vero; perchè egli è tanto discosto da come si vive, a come si doveria vivere, che colui che lascia quello che si fa perquello che si doveria fare, impara piuttosto la rovina, che la preservazione sua.


