Thus shall ye think of all this fleeting world: A star at dawn, a bubble in a stream; A… — Nagarjuna

Thus shall ye think of all this fleeting world: A star at dawn, a bubble in a stream; A flash of lightning in a summer cloud. A flickering lamp, a phantom, and a dream.

In the original Sanskrit

सुभूते बोधिसत्त्वो महासत्त्वोऽप्रमेयानसंख्येयांल्लोकधातून् सप्तरत्नपरिपूर्णं कृत्वा तथागतेभ्योऽर्हद्भयः सम्यक्संबुद्धेभ्यो दानं दद्यात्, यश्च कुलपुत्रो वा कुलदुहिता वा इतः प्रज्ञापारमिताया धर्मपर्यायादन्तशश्चतुष्पादिकामपि गाथामुद्गृह्य धारयेद्देशयेद्वाचयेत् पर्यवाप्नुयात्, परेभ्यश्च विस्तरेण संप्रकाशयेत्, अयमेव ततोनिदानं बहुतरं पुण्यस्कन्धं प्रसुनुयादप्रमेयमसंख्येयम्। कथं च संप्रकाशयेत् ? तद्यथाकाशे- तारका तिमिरं दीपो मायावश्याय बुद्बुदम्। स्वप्नं च विद्युदभ्रं च एवं द्रष्टव्य संस्कृतम्॥ तथा प्रकाशयेत्, तेनोच्यते संप्रकाशयेदिति॥

180
★ 3.6
Other tags relating to this quote
Medium
Person
Provenance
Current citation
The Diamond Sutra, translated by Red Pine. Counterpoint, 2002.
Original citation
Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra [The Diamond Sutra]. c. 868.