Love and War are the same thing, and stratagems and policy are as allowable in the one… — Miguel de Cervantes
Love and War are the same thing, and stratagems and policy are as allowable in the one as in the other.
In the original Spanish
El amor y la guerra son una misma cosa, y así como en la guerra es cosa lícita y acostumbrada usar de ardides y estratagemas para vencer al enemigo, así en las contiendas y competencias amorosas se tienen por buenos los embustes y marañas que se hacen para conseguir el fin que se desea
Don Quixote · 1615
★ 7.3Provenance
Current citation
De Cervantes, Miguel. Don Quixote, translated and edited by John Rutherford. Penguin Classics, 2003.
Original citation
De Cervantes, Miguel. Segunda Parte Del ingenioso caballero don Quixote de la Mancha [The Second Part of Don Quixote de la Mancha]. Spain: Francisco de Robles, 1615.