To know of someone here and there whom we accord with, who is living on with us even in… — Johann Wolfgang von Goethe
To know of someone here and there whom we accord with, who is living on with us even in silence-this makes our earthly ball a peopled garden.
In the original German
Hie und da jemand zu I166wissen, der mit uns übereinstimmt, mit dem wir auch stillschweigend fortleben, das macht uns dieses Erdenrund erst zu einem bewohnten Garten.
Wilhelm Meister's Apprenticeship · 1786
★ 4.5Provenance
Current citation
Von Goethe, Johann Wolfgang. "Wilhelm Meister's Apprenticeship." Goethe: The Collected Works, edited and translated by Eric A. Blackall. Vol. 9, Princeton University Press, 1995, bk. 7, ch. 5.
Original citation
Von Goethe, Johann Wolfgang. Wilhelm Meisters Lehrjahre [Wilhelm Meister's Apprenticeship]. Berlin: Johann Friedrich Unger, 1785-1786, bk. 7, ch. 5.